chinese revolution معنى

• الثورة الصينية (توضيح)

• chinese    adj. صيني; n. الصي ...
• revolution    n. ثورة, قوة ثورية ...
• 1911 revolution    ثورة شينهاي

أمثلة

1. Is Kampuchea not being successful owing to its purity while the Chinese Revolution failed ?
   ...ألم تكن كامبوشيا ناجحة ومدينة لنقائها... بينما فشلت الثورة الصينية ؟
2. Nowadays, a Chinese revolution is the only thing that can make exciting history.
   في أيامنا هذه، الثورة الصينية هي الشيء الوحيد الذي يَمكن أن تَصنع تاريخ مثير.
3. The Chinese revolution of 1911 that overthrew the last Emperor resulted in a decade of chaotic conditions, with power increasingly held by regional warlords.
   أدت الثورة الصينية (1911) التي أطاحت بسلالة تشينغ الحاكمة إلى عقد من الفوضى في البلاد، حيث ازدادت سلطة أمراء الحرب الإقليميين.
4. I would like to invite you to join the Chinese Revolution as a military advisor, but I'm afraid I cannot afford you and pay the attention that you deserve.
   أودّ أن أدعوك للإنضمام إلى الثورة الصينية كمُستشار عسكري، لكن أنا أخشى أنّي لا أستطيع منحك وإعطائك الإهتمام الذي تَستحق.
5. "Whatever the price of the Chinese Revolution it has obviously - succeeded not only in producing more efficient and dedicated - administration, but also in fostering high morale and community of purpose.
   و أيا كان ثمن الثورة الصينية، فأنه من الواضح أنها نجحت ليس فقط في انتاج إدارة أكثر كفاءة وتفان، و لكن أيضا في تعزيز ارتفاع الروح المعنوية والمجتمع المطلوب.